|
|
|
Qué debería saber
Bienvenido al sitio web de Galileo International (el "sitio web"). Lea nuestros Términos de uso (los "Términos") con atención antes de seguir usando este sitio web. Estos Términos regirán el uso del sitio web y se aplicarán a todo el tráfico de Internet que lo visite. Al acceder a él y utilizarlo, usted está aceptando y dando el consentimiento de los Términos, que tienen por objeto proteger a todos los visitantes de nuestro sitio web, y el uso que usted haga de este sitio web significa el consentimiento de estos Términos. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO USE ESTE SITIO WEB. Galileo se reserva el derecho, a su sola discreción, de modificar, alterar o actualizar de cualquier forma estos Términos en cualquier momento. Dichas modificaciones tendrán validez inmediata a partir de su publicación. Al usar este sitio web, después de que hayamos hecho públicas dichas modificaciones, alteraciones o actualizaciones, usted presta su conformidad de regirse por estos Términos revisados.
Conforme a nuestros objetivos, este sitio web le permitirá conectarse con muchos otros vinculados a este sitio y/o a Galileo, o no, que posean términos de uso que difieran de los especificados aquí o que contengan más términos. El acceso a ellos, mediante los enlaces que se proporcionan, está regido por los términos de uso y las políticas de esos sitios, no los de éste.
Privacidad
La información de inscripción, y alguna otra información cierta sobre usted, está sujeta a nuestra Política de privacidad. Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad completa.
Este sitio web es controlado y operado por Galileo International, 1 Campus Dr., Parsippany, NJ 07054. Todos los contenidos de este sitio, incluso, de manera enunciativa pero no limitativa, los texto, las imágenes, las ilustraciones, los fragmentos de audio y los videoclips están protegidos por las leyes de derecho de autor, marcas registradas, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual (que están regidos por las leyes de derecho de autor y disposiciones de tratados, leyes de privacidad y publicidad, y normas y estatutos de comunicación de los EE. UU. y del mundo entero), y sus propietarios y controladores son Galileo o sus subsidiarias, o terceros proveedores de contenido, comerciantes, patrocinadores y licenciadores (en conjunto "Proveedores") que otorgaron a Galileo la licencia para utilizar el contenido o el derecho de comerciar sus productos y/o servicios. El contenido de este sitio web o de cualquier sitio web que los Proveedores posean, operen, controlen o por el cual otorguen licencias es únicamente para uso personal y no comercial. Usted podrá imprimir una copia del contenido y/o de la información contenida en el presente solamente para uso personal y no comercial, pero no podrá copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, enviar, transmitir, distribuir y/o sacar utilidad del contenido o la información de ninguna manera (incluso por correo electrónico u otros medios electrónicos) para uso comercial, sin el previo consentimiento escrito de Galileo o los Proveedores. Podrá solicitar el consentimiento enviando un fax con la solicitud a Galileo al (847) 518-4000. Sin el previo consentimiento escrito de Galileo o los Proveedores, la modificación o el uso del contenido en cualquier otro sitio web o entorno de computadoras en red, o el uso del contenido con algún otro propósito que no sea el uso personal y no comercial está prohibido, y viola los derechos de los propietarios del sitio web de Galileo y/o los derechos de autor, marcas registradas o marcas de servicios y otros derechos de propietarios de los Proveedores. Como condición para poder usar este sitio web, usted garantiza a Galileo que no lo usará con ningún propósito ilegal o prohibido por estos Términos, incluido, pero no únicamente, el envío o transmisión de material amenazante, difamatorio, calumnioso, obsceno, escandaloso, sedicioso, pornográfico o profano. Si usted viola cualquiera de estos Términos, se anula el permiso para usar nuestro sitio web inmediatamente, sin la necesidad de que medie notificación. Galileo se reserva el derecho de negar el acceso a cualquier persona a su discreción, por cualquier razón, incluso por la violación de estos Términos. No podrá usar marcas registradas, marcas de servicios o materiales con derecho de autor en su sitio web que aparezcan en este sitio web, incluso, de manera enunciativa pero no limitativa, los logotipos o caracteres, sin el previo consentimiento expreso, por escrito, del propietario de la marca o el derecho de autor. No podrá incluir en otro sitio web, o incorporar de alguna otra manera, ni el contenido ni otros materiales de este sitio sin el previo consentimiento escrito de Galileo. Enlaces
Este sitio puede contener enlaces a otros sitios web ("Enlaces a otros sitios"). Los sitios con enlaces se proporcionan para su comodidad e información solamente y, como tales, usted accede a ellos bajo su propia responsabilidad. El contenido de los sitios con enlaces no está bajo el control de Galileo, y Galileo no es responsable de tales contenidos y no los respalda, esté o no Galileo asociado con los propietarios de dichos sitios. Usted no podrá establecer un hipervínculo con este sitio web o proporcionar enlaces que declaren o impliquen patrocinio o respaldo de Galileo, sus subsidiarias o Proveedores. Limitación de garantía y responsabilidad
TODO EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE BRINDA «TAL COMO ESTÁ» Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, A EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS QUE, SEGÚN LAS LEYES DE LOS EE. UU. APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS, SE ESPECIFIQUEN MEDIANTE LEY Y NO SEA POSIBLE EXCLUIRLAS, RESTRINGIRLAS O MODIFICARLAS. GALILEO RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, E INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA, PERO NO LIMITATIVA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. NI GALILEO, SUS ENTIDADES SUBSIDIARIAS O RELACIONADAS, PROVEEDORES NI NINGUNA OTRA PERSONA RELACIONADA CON LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES QUE CONTIENE SERÁN ININTERRUMPIDAS O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE EL SERVIDOR QUE HACE QUE ESTE CONTENIDO ESTÉ DISPONIBLE NO TENDRÁ VIRUS U OTROS COMPONENTES PELIGROSOS. EL CONTENIDO AL QUE USTED ACCEDE EN ESTE SITIO WEB SE BRINDA SOLAMENTE PARA SU COMODIDAD E INFORMACIÓN. GALILEO NO GARANTIZA NI SE MANIFIESTA SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER MEDIANTE EL USO DE ESTE SITIO WEB, O CON RESPECTO A LA FIABILIDAD, EXACTITUD O ACEPTACIÓN DE LOS CONTENIDOS INFORMATIVOS, SERVICIOS Y/O MERCADERÍA ADQUIRIDOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE SITIO WEB.
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. USTED (Y NO GALILEO) ASUME EL COSTO COMPLETO DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS EN SU SISTEMA. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NI GALILEO, ENTIDADES SUBSIDIARIAS O RELACIONADAS (INCLUSO SUS PROVEEDORES), NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD RELACIONADA CON LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB ES RESPONSABLE ANTE NINGUNA PERSONA O ENTIDAD POR LA PÉRDIDA, EL DAÑO (YA SEA REAL, DIRECTO, PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO), PERJUICIO, RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD, U OTRA CAUSA DE CUALQUIER TIPO, QUE SE BASE O SEA EL RESULTADO DEL USO O DEL INTENTO DE USAR ESTE SITIO WEB O CUALQUIER OTRO SITIO CON ENLACES. POR EJEMPLO, Y SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTEDICHO, GALILEO Y LAS PERSONAS Y ENTIDADES RELACIONADAS NO SERÁN RESPONSABLES POR RECLAMACIONES O DAÑOS QUE SURJAN POR MAL FUNCIONAMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN, VIRUS POR COMPUTADORA, HURTO, DESTRUCCIÓN, ACCESO SIN AUTORIZACIÓN A LOS REGISTROS PERSONALES O SU ALTERACIÓN, O LA CONFIANZA O EL USO DE LA INFORMACIÓN, LAS OPINIONES O DE LOS OTROS MATERIALES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO WEB. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE Y ACEPTA QUE GALILEO NO ES RESPONSABLE POR LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS SUSCRIPTORES O TERCEROS. ES PROBABLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS. EN TALES JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE GALILEO ESTÁ LIMITADA HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Galileo y los Proveedores, sus oficinas, directores, empleados, subsidiarias, agentes, licenciadores y proveedores por todas las pérdidas, gastos, daños y perjuicios y costos, incluso honorarios razonables de abogados, que se originen por la violación por su parte de estos Términos. Derechos de Terceros
Estos Términos son para el beneficio de Galileo y sus Proveedores, sus oficinas, directores, empleados, afiliados, agentes, licenciadores y proveedores. Cada uno de estos individuos o entidades tendrá el derecho de hacer valer y cumplir, a favor de ellos mismos, estos Términos directamente ante usted. Cuestiones jurisdiccionales
A menos que se especifique de otra manera, el contenido de este sitio web se presenta solamente para su comodidad y/o información. Este sitio web es controlado y operado por Galileo desde sus oficinas de Parsippany, Nueva Jersey. Galileo no manifiesta que el contenido de este sitio web sea apropiado o esté disponible para el uso en otros lugares. Quienes accedan a este sitio desde otros lugares lo hacen por propia iniciativa y son responsables de cumplir con las leyes locales en la medida en la que se apliquen dichas leyes. Usted no puede usar o exportar los materiales de este sitio web si de esta manera se incumplieran las leyes y normas de exportación de los EE. UU. Estos Términos se rigen, se interpretan y se ponen en vigor conforme a las leyes del Estado de Nueva Jersey y se aplican a contratos iniciados dentro de dicho Estado y para ser ejecutados en él. Cualquier demanda que usted, un tercero o Galileo inicie para hacer cumplir estos Términos o en relación con asuntos relativos a este sitio web, se iniciará solamente en los tribunales estaduales o federales, ubicados en Nueva Jersey, y usted expresa su conformidad en cuanto a la jurisdicción de dichos tribunales. Si alguna cláusula de estos Términos fuera ilegal, nula o por alguna razón no fuera susceptible de ejecución, esa cláusula se considerará divisible de estos Términos y no afectará la validez y ejecutabilidad de cualquiera de las cláusulas restantes. El Contrato completo
Las cláusulas y condiciones de estos Términos y todas las obligaciones a las que se hace referencia en el presente, representan el contrato completo entre Galileo, sus entidades subsidiarias o relacionadas y usted, y reemplaza los contratos o acuerdos anteriores que no estén incorporados al presente. En el caso de que existan inconsistencias entre estos Términos y cualquier otro término de uso o acuerdo publicado en el futuro, prevalecerán los Términos o Términos de uso que fueron publicados por último.
GALILEO INTERNATIONAL SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS QUE NO SE GARANTIZAN EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE.
|
|
|
|