La présente politique ne s’applique qu’aux utilisateurs de ce site Web et non à la base de données du système de réservations de Galileo. L’objectif premier de ce site est de transmettre de l’information au public sur Galileo et ses sociétés affiliées.
Information personnelle
En temps normal, aucune information personnelle (« IP ») ne sera transmise à Galileo pendant l’utilisation de ce site Web. Notre intention est néanmoins de vous permettre de comprendre comment nous pouvons à l’occasion recueillir de l’information personnelle des utilisateurs de ce site Web et de vous expliquer l’usage que nous pouvons en faire dans le cadre de nos activités.
À cette fin, Galileo recueille deux types de renseignements sur les utilisateurs de ce site Web : (1) des données que les utilisateurs fournissent volontairement à notre site principalement dans le cadre du processus de demande d’emploi ou de leur participation volontaire à d’autres programmes, y compris sans toutefois s'y limiter, le centre e-Info de Galileo. Toute information ainsi fournie volontairement peut inclure de l'IP; et (2) des données que Galileo recueille dans le cadre de suivis agrégatifs, principalement en tabulant le nombre de visites des pages formant notre site. Ces données nous permettent de personnaliser le contenu de notre site en fonction des besoins de ses utilisateurs et de mieux comprendre notre auditoire cible. Toutefois, ayez l’assurance que Galileo ne divulguera jamais de l’information personnelle fournie par les utilisateurs de ce site Web à des tierces parties sans votre consentement, à l’exception des situations décrites dans la présente politique de confidentialité ou au moment où vous nous fournissez sciemment de l’information personnelle.
Comment Galileo recueille-t-elle de l’information par le biais de ce site?
Soumission volontaire
Nous recueillons de l’information après vous en avoir fait expressément la demande. En règle générale, cela se produit lorsque vous vous inscrivez au site ou faites une demande d’information ou de services.
Suivi de l’utilisation et utilisation d’adresses de protocole Internet (« IP »)
Une adresse IP est un numéro unique qui est automatiquement assigné à votre ordinateur chaque fois que vous naviguez sur Internet de sorte à ce que votre ordinateur puisse être identifié par les ordinateurs centraux, ou « serveurs Web », qui permettent l'affichage de pages Web.
Galileo et/ou ses sociétés affiliées recueillent des adresses IP afin d’administrer le système, de préparer des rapports de données agrégatives et de vérifier l’utilisation du site Web. Lorsque des utilisateurs affichent des pages de ce site Web, nos serveurs enregistrent leur adresse IP. En temps normal, nous n’établissons aucun lien entre l’adresse IP et l’information personnelle d’un utilisateur, ce qui signifie que la séance d’un utilisateur sera enregistrée tout en conservant l’anonymat de l’utilisateur. Nous pouvons utiliser et utiliserons des adresses IP pour fins d’identification d’un utilisateur lorsque nous avons raison de croire que c’est nécessaire pour assurer le respect des modalités d’utilisation ou de service de notre site ou pour protéger notre service, notre site, nos utilisateurs ou autres.
Utilisation de mouchards
Qu’est-ce qu’un mouchard?
Un mouchard est un élément d’information qu’un site Web transmet à votre ordinateur pour fins de tenue de dossiers. Cet élément d’information est enregistré dans un fichier de votre ordinateur. Les mouchards facilitent la navigation sur Internet en sauvegardant vos préférences. Ainsi, nous pouvons utiliser l’information sauvegardée pour faciliter votre utilisation de notre site Web au moment de votre prochaine visite. Les mouchards ne nous permettent pas de vous identifier personnellement à moins que vous n’ayez choisi de nous soumettre de l'information personnelle. Nous n'utilisons jamais des mouchards pour sauvegarder des mots de passe. L’utilisation de mouchards est une norme de l'industrie et, ainsi, vous devriez savoir que la plupart des grands sites Web les utilisent.
En nous indiquant comment et quand les utilisateurs consultent notre site, les mouchards nous apprennent les sections du site qui sont consultées le plus et le moins souvent. De nombreuses améliorations et mises à jour du site résultent de données telles que le nombre total de visiteurs et de pages affichées. Le recueil de telles données est facilité par l'utilisation de mouchards. Nous utilisons les données fournies par les mouchards pour offrir des services mieux personnalisés aux besoins de nos utilisateurs.
La plupart des mouchards expirent au terme d'une période définie. Il vous est également possible de les supprimer de votre ordinateur en tout temps. La plupart des fureteurs sont initialement configurés pour accepter les mouchards. Vous pouvez modifier les préférences de votre fureteur de sorte à refuser tous les mouchards ou à vous avertir de la transmission d’un mouchard. Toutefois, sachez que certaines parties de ce site Web ne fonctionneront pas adéquatement ou que leur fonctionnement sera considérablement ralenti si vous refusez d’accepter les mouchards.
Ce site Web utilise des mouchards à deux fins principales. D’abord, nous les utilisons pour préciser les préférences de l’utilisateur. Par exemple, les utilisateurs peuvent préciser des mots clés dans plusieurs catégories ou marchés afin de ne pas être obligés de nous préciser leur choix à répétition. Ensuite, nous utilisons des mouchards pour assurer le suivi des tendances d'utilisation du site Web par les utilisateurs. Cela nous aide à mieux comprendre les besoins des utilisateurs et à améliorer les services offerts par ce site qui s’avèrent les plus populaires auprès de nos utilisateurs. Bien que ces deux activités dépendent de l’utilisation de mouchards, vous pouvez choisir de désactiver les mouchards dans les préférences de votre fureteur.
Avec qui ce site partage-t-il mon information?
En règle générale, Galileo s’abstiendra de divulguer toute IP que vous nous transmettez par ce site Web de toute manière qui permettrait de vous identifier, sauf dans le cadre d’une demande de service reçue de vous ou sur demande reçue de responsables de l’application de la loi. Par exemple, si vous participez à notre programme de récompenses Spark, votre IP pourra être transmise à un fournisseur de services tiers afin de traiter et de transmettre les récompenses que vous aurez demandées.
Divers : Galileo pourra également divulguer de l’information obtenue d’utilisateurs de ce site lorsque nous avons raison de croire que la divulgation de ladite information s'impose pour identifier, communiquer avec ou intenter des poursuites contre quiconque ayant enfreint les modalités d'utilisation ou de service de Galileo ou causant préjudice ou interférant (intentionnellement ou pas) avec les droits ou la propriété de Galileo, d’autres utilisateurs de Galileo ou d’une quelconque tierce partie. Galileo pourra divulguer et accéder aux données d'un compte lorsque nous avons raison de croire que la loi l'exige ou à toute autre fin administrative ou autre que nous jugeons nécessaire pour maintenir, fournir et améliorer nos produits et services.
Comment pouvez-vous gérer l’utilisation de l’information?
Dans le cas où vous changez d’idée ou que votre information (ex. : code postal ou adresse de courriel) change, nous tenterons de vous offrir un moyen de corriger, mettre à jour ou supprimer l'information que vous nous aurez fournie. Si un utilisateur souhaite mettre à jour son information personnelle ou tout élément qu’il utilise dans le site pour quelque raison que ce soit, il peut communiquer avec Jody Bober en composant le (973) 496-7868.
Dans le cas où nous modifions la présente politique, nous vous en informerons en affichant une nouvelle date d’entrée en vigueur de la présente politique.
Qu’arrive-t-il lorsque vous cliquez sur un lien vers le site d’une tierce partie?
Vous devez savoir que pendant votre visite sur ce site, vous aurez la possibilité de cliquer sur des hyperliens qui vous dirigeront vers d'autres sites sur lesquels nous n'exerçons aucun contrôle. Ces autres sites peuvent inclure des sites d'annonceurs publicitaires, de commanditaires et de partenaires pouvant utiliser le logo de Galileo et/ou de ses sociétés affiliées dans le cadre d'une entente conjointe de branding. Ces autres sites peuvent transmettre leurs propres mouchards aux utilisateurs, recueillir des données ou solliciter de l'information.
Galileo et ses sociétés affiliées n’exercent aucun contrôle sur ces sites et ne peuvent donc pas être tenues responsables du contenu de ces derniers ou des hyperliens ou publicités qu’ils choisissent de placer sur de tels sites. L’inclusion par Galileo et/ou ses sociétés affiliées d’hyperliens vers ces sites ne sous-entend aucunement qu’elles approuvent le matériel qui se trouve sur ces sites ou toute association avec les personnes qui les exploitent. La politique de Galileo ne s’étend pas aux éléments inhérents à l’utilisation d’Internet, des éléments sur lesquels Galileo et ses sociétés affiliées n’exercent aucun contrôle.
Sachez que lorsque vous transmettez de l’information en ligne (par exemple, par le biais de babillards électroniques ou de séances de clavardage), cette information peut être recueillie et utilisée par des personnes dont vous ne connaissez pas l’identité. Bien que Galileo et ses sociétés affiliées s'efforcent de protéger l'information et la vie privée de leurs utilisateurs, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute information que vous divulguez en ligne et vous divulguez donc cette information à vos propres risques et périls.
L’information que je transmets par le site www.galileo.com est-elle sécurisée?
La sécurité de toute information associée aux utilisateurs de ce site nous préoccupe grandement. Nous assurons donc la transmission sécuritaire des données entre votre ordinateur et nos serveurs. Malheureusement, aucune transmission de données par Internet ne peut être garantie totalement sécuritaire. En conséquence, bien qu’elles s’efforcent de protéger votre information, Galileo et ses sociétés affiliées ne peuvent assurer ou garantir la sécurité de toute information que vous nous transmettez ou provenant de nos produits et services en ligne. Vous le faites donc à vos propres risques et périls. Une fois que votre information nous a été transmise, Galileo a recours aux normes de l'industrie pour protéger la confidentialité de cette information. Nous utilisons entre autres des pare-feu et des couches d'échange sécurisé (SSL). Toutefois, une « sécurité totale » n’existe pas sur Internet.
VOTRE ACCEPTATION DES PRÉSENTES MODALITÉS
En utilisant ce site, vous serez réputé(e) avoir accepté la présente politique de confidentialité. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LA PRÉSENTE POLITIQUE, PRIÈRE DE NE PAS UTILISER CE SITE. Votre utilisation continue du site de Galileo et/ou de ceux de ses sociétés affiliées à la suite de l'affichage de modifications apportées aux présentes modalités sera réputée constituer votre acceptation desdites modifications.
Dernière mise à jour : le 22 février 2005